过巢云故亭

明 · 蓝智 · 七言律诗

原文
门前豫章大十围,野桥流水相因依。
天晴茅竹数峰出,春暖桃花双燕飞。
风高隐几闻伐木,日暮杖藜歌采薇。
杜陵旧业无处问,溪上草堂今是非。
译文 / 白话释义

门前的豫章树有十围那么粗,野外的小桥和流水相互依存。天气晴朗时,几座茅竹山峰显露出来,春暖时节,两只桃花燕子在飞翔。风大的时候,靠着几案能听到伐木的声音,傍晚时分,拄着藜杖歌唱《采薇》。杜甫在杜陵的旧业无处可问,溪边的草堂如今是对是错也难以知晓。

注释

古书上说的一种树,树干很大。这里指门前的大树。;相互依存、依靠的意思。形容野桥流水之间的紧密联系。;靠着几案。隐,倚靠;几,小桌子。;拄着藜杖。藜,一种植物,茎可做拐杖。;《诗经》中的一篇,古代隐士常采此野菜充饥,后遂以‘采薇’比喻隐居生活。这里指诗人在日暮时分拄杖歌唱,表达一种隐逸之情。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上,通过对门前豫章树、野桥流水、茅竹山峰、桃花燕子等自然景物的描绘,营造出了一幅宁静祥和的画面。情感表达细腻,从对自然美景的描写中透露出一种悠然自得的心境,同时也流露出对过去的怀念和对现实的感慨。在格律方面,平仄和谐,对仗工整,如‘门前豫章大十围,野桥流水相因依’,‘天晴茅竹数峰出,春暖桃花双燕飞’等句,体现了律诗的特点。从体裁来看,属于七言律诗,结构严谨,层次分明。主题上,主要是通过对自然和历史的描绘,抒发了诗人内心的情感和对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。