过巢云故亭

明 · 蓝智 · 五言

原文
故老投簪日,林园接武夷。
贫甘诗酒乐,病耻国家危。
惨淡群龙斗,苍茫九鼎移。
新愁冲雨雪,旧梦隔茆茨。
苔涩弹棋石,荷枮洗墨池。
空堂宾客散,长路死生疑。
竹冷题诗处,山空堕泪时。
凄凉亭上月,徒起九原悲。
译文 / 白话释义

过去老人弃官归隐的日子,园林一直连接着武夷山。甘愿在贫困中享受诗酒之乐,却为国家的危亡而感到羞耻。世间局势如同群龙争斗般凄惨,国家的重器如同九鼎迁移般苍茫。新的愁绪冲破了雨雪,旧日的梦被茅草屋阻隔。青苔使弹棋的石头变得涩滞,荷叶的残茎成为洗墨的池塘。空荡荡的厅堂宾客已散去,漫长的路途生死难测。竹子在寒冷中是题诗的地方,山峦在空旷中是落泪的时候。凄凉的亭上之月,徒然引发了对九泉之下的悲叹。

注释

古代弃官的一种表示,将冠簪投于地上,表示不愿为官。这里指故老弃官归隐。;武夷山,在福建境内,常被视为名胜之地,这里借指诗人所在的林园周边的山水。;暗淡无光,这里形容群龙争斗的凄惨景象,寓意时局的艰难。;空阔辽远,形容九鼎迁移后的迷茫和无奈,也暗示国家命运的不可捉摸。;茅草屋,这里借指过去的梦境被现实所阻隔,与如今的空堂相对照,突出时光的变迁和人事的无常。

赏析

这首诗从意境上营造出一种深沉、凄凉的氛围。通过描绘故老弃官、群龙争斗、国家危亡等场景,展现出乱世的沧桑与无奈。写作手法上,运用了对比,如‘贫甘诗酒乐’与‘病耻国家危’的对比,突出了诗人的爱国情怀。情感表达上,诗人既有对贫困生活的坦然,又有对国家危亡的深切忧虑和悲痛,情感真挚而深沉。主题思想上,以巢云故亭为背景,抒发了对历史变迁和国家命运的感慨,表达了诗人的爱国之情和对乱世的悲愤。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。