过陈氏园看杜鹃花花高可十五尺馀郡中无其比也

从西蜀移栽过来的时候只有一寸高，到如今已经一丈五尺还多有树梢。在长空之上翻动云霞、戏耍太阳，那着地燃烧的红石榴花见了可要被笑死。

一丈五尺，这里是形容杜鹃花的高度。丈，中国市制长度单位，十尺为一丈。；翻动云霞，用以形容杜鹃花花朵的繁茂艳丽，仿佛能够搅动云霞，运用了夸张的修辞手法。；戏耍太阳，也是夸张地表现杜鹃花的姿态与高度，仿佛能与太阳互动，充满生机与活力。；红石榴，这里与杜鹃花形成对比，以突出杜鹃花的生长高度与蓬勃生机。

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将杜鹃初来的‘一寸高’和如今的‘丈五尚馀梢’作对比，突出杜鹃生长之迅猛，令人惊叹。在情感表达方面，字里行间透露出诗人对杜鹃花蓬勃生命力的惊喜与赞叹之情。在意境营造上，‘翻霞弄日长空上’一句构建出一幅杜鹃花在高空之上与云霞、太阳相互映衬的宏大画面，给人以壮观之感。主题思想围绕着对杜鹃花生长状态的描绘与赞叹展开，通过对杜鹃花高度和姿态的描写，表达对它强大生命力的歌颂。