过赤崖潭
宋 · 韦骧 · 七言律诗
原文
轻轺晓过赤崖潭,莫讶凝眸涉再三。
百丈澄澜连底见,千寻翠壁与天参。
钓丝森蔚迷芳岸,鹅管参差滴秀岩。
胜概心藏俟能画,肯教凡笔谩镌镵。
译文 / 白话释义
轻便的轻便马车清晨经过赤崖潭,不要惊讶我目不转睛地再三观看。百丈深的清澈波澜清澈得能看到潭底,千寻高的翠绿崖壁与天相接。钓丝繁多而茂盛使芳美的岸边变得迷离,鹅管参差不齐地滴落在秀丽的山岩上。这美好的景色我将它藏于心中等待能够画出(它的人),怎肯让平庸的笔触随意镌刻(描绘)它。
注释
yáo,古代的轻便马车。;níng móu,目不转睛地看。;chéng lán,清澈的波浪。;sēn wèi,形容繁密茂盛。;é guǎn,指像鹅毛管一样的东西,此处形容钟乳石之类的东西。;shèng gài,美好的景色。;juān chán,雕刻,这里指描绘。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、壮阔而又秀美的氛围。赤崖潭边,百丈澄澜、千寻翠壁,一潭一壁就展现出山水的壮阔与秀丽,钓丝森蔚、鹅管参差又增添了画面的精致与清幽。 在写作手法上,首联设置悬念,‘莫讶凝眸涉再三’引起读者好奇,为什么要再三凝视。颔联运用夸张手法,‘百丈’‘千寻’极言潭水的深和崖壁的高,增强了视觉冲击力。颈联则通过细致描写岸边钓丝和崖壁鹅管,从细节之处展现景色之美。尾联抒情,诗人将胜景藏于心中等待合适的人来描绘,表达出对这一景色的珍视,认为不可被凡笔亵渎。 从情感表达来看,诗中饱含诗人对赤崖潭景色的喜爱与赞美之情,同时也有一种对美景的敬畏,觉得只有高手才能描绘出它的美。主题思想围绕着对赤崖潭景色的描绘与珍视展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。