过崇安宿赤石水涩不下舟

明 · 张以宁 · 七言绝句

原文
两岸青山下建溪,笋舆轧轧坐鸡栖。
人间最是吴儿乐,一枕清风过浙西。
译文 / 白话释义

崇安之下,建溪之畔,两岸青山连绵。乘坐着狭小如鸡窝的竹轿,发出轧轧的声响。人世间最快乐的当属江浙一带的人,枕着清风便可安然经过浙西。

注释

古地名,在今福建省武夷山市境内。;地名,在崇安附近。;竹轿。古代一种交通工具,多以竹子编制而成。;这里形容竹轿狭小如鸡窝。;泛指江浙一带的人。江浙地区在古代为吴国属地,故称吴儿。;浙江西部,泛指江浙地区的一部分。

赏析

这首诗在意境上,首句描绘出一幅山水相依的画面,两岸青山与建溪相互映衬,勾勒出开阔又宁静的山水之境。从写作手法来看,首句采用白描手法,简洁而生动地描绘出环境,短短七个字便点明了地点与景色特征。诗的后两句则直抒胸臆,表达出对吴儿生活的羡慕,认为他们枕着清风就能悠然经过浙西是最快乐的。在情感表达上,诗人通过对吴儿快乐的描述,流露出自己对这种闲适、自在生活的向往之情。主题思想上,反映了诗人对宁静自在生活的向往,也在一定程度上体现了对江浙地区独特生活风貌的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。