过村家
明 · 樊阜 · 七言绝句
原文
细莎村路绕山斜,涧水西头一两家。
桑柘叶干鸠雨歇,茅檐索索响缫车。
译文 / 白话释义
细细的莎草长满的村路绕着山蜿蜒倾斜,山涧的西边住着一两户人家。桑柘树的叶子干枯了,斑鸠啼叫的雨也停歇了,茅草屋檐下传来缫车索索转动的声音。
注释
细小的莎草。莎草是一种常见的植物,多生长在潮湿的地方。;桑树和柘树,都是古代常见的经济作物,桑叶可养蚕,柘木可制弓等。;下雨时节。鸠鸟被视为知雨之鸟,故有鸠雨之称。;缫丝所用的器具。古代农家养蚕缫丝,这一描写体现了乡村的生产活动。
赏析
这首诗营造出一种宁静而质朴的乡村意境。从写作手法来看,首句通过描写村路绕山斜,展现出乡村的地形特点,画面感很强。‘细莎’的描写细致入微,为画面增添了一抹轻柔的色彩。后两句通过桑柘叶干、鸠雨歇这些自然景象的描写,烘托出一种雨后初晴的氛围,然后笔锋一转,写到茅檐下的缫车声,由景及人,动静结合,以动衬静,更加突出了乡村生活的宁静。在情感表达上,诗人流露出对乡村生活的喜爱与欣赏,这种情感是含蓄而内敛的。主题思想上反映了乡村生活的日常场景,有一种简单的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。