过大哥山池题石壁

唐 · 李隆基 · 七言绝句

原文
澄潭皎镜石崔巍,万壑千岩暗绿苔。
林亭自有幽贞趣,况复秋深爽气来。
译文 / 白话释义

澄澈的潭水如明亮的镜子,巨石高耸,万千山谷和众多山岩都暗生着绿苔。山林中的亭子自然有着幽静坚贞的意趣,更何况深秋时节清爽的气息扑面而来。

注释

明亮的镜子。皎,jiǎo,洁白,明亮。;形容山、建筑物等高大雄伟。cuī wēi。;幽隐坚贞。多指隐士的节操。;明朗开豁的自然景象带来的清新气息。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将'澄潭'比作'皎镜',生动形象地写出潭水的清澈平静。同时,'万壑千岩'是一种夸张手法,描绘出山势的险峻与宏大。在意境营造方面,通过描写澄潭、崔巍的石、暗绿苔等景象,构建出一种幽静、深邃的山林意境。情感表达上,诗人对大哥山池的喜爱之情溢于言表,这种喜爱不仅仅源于自然景色的美好,还在于山池所具有的幽贞之趣。主题思想围绕对山池景色的赞美,展现出一种对自然宁静、幽深之美的向往。在这样的山池中,秋深的爽气更加增添了整体环境的清幽之感,让人心生向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。