过大荆驿次韵二首
明 · 苏仲 · 七言律诗
原文
衡岳迢迢古路长,邮亭初辟自山场。
楼前水曲如围带,面对山青作外墙。
屋傍云烟长带湿,径连松竹每生凉。
坐来不觉残更断,月照芭蕉映野棠。
译文 / 白话释义
衡山的路途遥远漫长,驿站最初是在山间开辟而成。楼前的流水弯曲如同环绕的衣带,面对着的青山就像外面的围墙。房屋旁边的云烟常常带着湿气,小路连着松竹每每生出清凉之感。久坐不知不觉间残夜将尽,月光照着芭蕉映照着野海棠。
注释
古时传递文书的人沿途休息的处所,也就是驿站。;旧时将一夜分为五更,残更指五更将尽时。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘楼前水曲如围带,面对山青作外墙’,将水比作围带,山比作外墙,形象生动地描绘出大荆驿周围山水环绕的地理环境。在意境营造方面,诗中通过对山水、云烟、松竹、芭蕉、野棠等自然景物的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围。情感表达上,诗人流露出一种闲适淡然的情绪,从‘坐来不觉残更断’可以看出诗人沉浸于眼前的景色,忘却了时间的流逝。主题思想围绕着对大荆驿的描写与赞美,展现出此地独特的自然风貌以及给诗人带来的宁静感受。整首诗语言平实却不失韵味,通过细腻的景物描写,让读者仿佛置身于大荆驿之中。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。