过丹山访黄元英不值英壬子岁正资州所解进士也

宋 · 度正 · 七言绝句

原文
忆昔来司校士科,宣传是岁得人多。
重来处处欢相问,怪我官犹旧户曹。
译文 / 白话释义

回忆往昔前来掌管科举考试的事情,传扬说这一年选拔出的人才很多。再次来到这里处处都有人高兴地相询问,都奇怪我的官职仍然还是原来的户曹。

注释

掌管、主管。如‘司事’,表示主管事务。;科举考试的一种类型,负责考核士子的学业。;古代官职名。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事的手法,前两句追忆往昔司校士科之事,简单直白地陈述当时选拔人才众多的情况,后两句描述重来此地的场景,通过人们的反应‘怪我官犹旧户曹’来展现一种岁月变迁而自身官职未变的状况。在情感表达方面,既有对往昔工作的一种回顾与怀念,又隐隐流露出对自己官职未曾变动的一种复杂情绪,可能是自嘲,也可能是对自身境遇的一种感慨。在意境营造上,诗中勾勒出一种故人重逢,回忆往昔的画面感,充满了岁月的沧桑感。主题思想上,反映了诗人在仕途上的一种经历与心境,展现了官场中时间推移与个人仕途发展的一种矛盾。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。