过丹阳湖二首

清 · 汪廷桂 · 七言绝句

原文
奇峰错落起波间,水上看云只当山。
亲到米家图画里,身随鸥鹭总清闲。
译文 / 白话释义

奇异的山峰错落有致地在水波之间耸起,在水上看云的时候只把云当作山。亲自来到像米芾画作里的景色之中,自身随着鸥鹭一起总是十分清闲。

注释

交错纷杂的样子,形容山峰排列不整齐但富有美感,在古文中常用来描写景物的布局。;指米芾及其子米友仁,他们父子的山水画自成一派,风格独特,画作多描绘江南山水,富有诗意。这里说‘亲到米家图画里’是形容丹阳湖的景色如同米氏父子笔下的山水画一样美。

赏析

这首诗营造出一种空灵、清幽、闲适的意境。在写作手法上,首句‘奇峰错落起波间’直接描写丹阳湖中的奇峰从水波间错落而起的景象,是实写眼前之景,给人一种直观的视觉冲击;第二句‘水上看云只当山’则充满了奇思妙想,将云当作山,虚实结合,增添了画面的灵动性。从情感表达来看,诗人通过描绘身处丹阳湖中的所见所感,表达了对眼前景色的喜爱和置身其中的闲适之情。主题思想上,主要是对丹阳湖自然美景的赞美以及在这种美景中感受到的惬意。诗中的景色仿佛一幅画卷,诗人就像走进了画卷之中,如同米芾的画一样富有意境美,展现了人与自然和谐相处的美妙画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。