过定思族翁斫鲙作
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
鲙成双蝶食如流,冬至鱼生绝胜秋。
明岁方塘思佃取,养鱼经向范公求。
译文 / 白话释义
将鱼切成双蝶的形状,吃起来如同流水般顺畅,冬至时节的鱼生远远胜过秋天。明年在方塘边想着去佃种养殖,向范仲淹寻求养鱼的经法。
注释
把鱼切成薄片或细条的烹调方法,这里指切成双蝶形状的鱼。;耕种土地,这里指佃种养殖。;指范仲淹,北宋著名的政治家、文学家,他有关于养鱼的著作《养鱼经》,这里借指寻求养鱼的方法。
赏析
此诗在写作手法上,运用了生动的比喻,将鲙比作双蝶,形象地写出了鲙的形状,使读者如见其物。情感表达上,通过对冬至鱼生的赞美,流露出对生活中美食的喜爱之情。意境营造上,描绘了一幅冬日吃鱼生的闲适画面,让人感受到生活的美好。主题思想上,以鱼生为引,引出对明年养鱼的思考,体现了诗人对生活的热爱和对未来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。