过东昌访前贰守郝公适公生辰赋此为寿郝在松职专治水守廉奉公今不易得也四月二十一日
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
别驾当年治五茸,苞苴无迹稻田丰。
每从父老歌遗爱,何意轩墀拜下风。
鹤骨未嫌金带重,凤雏还拟碧霄翀。
葵花榴萼知人意,相及生辰满眼红。
译文 / 白话释义
当年别驾治理五茸这个地方,为官廉洁,没有贿赂之事,稻田也获得丰收。常常听到父老们歌颂他遗留下来的惠爱,没想到如今能在堂前拜谒他。他仙风道骨,并不嫌弃金带(官职象征)的束缚,他的孩子如同凤雏一样还打算振翅飞上青天。葵花和石榴花像是知晓人的心意,在他生辰到来之时满眼都是一片火红。
注释
明清时对知府、知州的副职称为贰守。这里指曾经担任过副职的郝公。;原指包装鱼肉等用的草袋,这里指馈赠的礼物,可引申为贿赂。;殿堂前的台阶,这里指代殿堂等场所。;向上直飞,形容志向高远。
赏析
这首诗在意境上营造出一种崇敬、喜庆的氛围。诗的前两句通过回忆郝公治理五茸时廉洁奉公,使得稻田丰收,从侧面体现出他的政绩,没有直接的夸赞却让读者感受到他的优秀品质。写作手法上,颔联‘每从父老歌遗爱,何意轩墀拜下风’,运用侧面描写,借父老的歌颂来体现郝公的受爱戴程度,同时‘何意’二字增添了一种惊喜之感。颈联‘鹤骨未嫌金带重,凤雏还拟碧霄翀’,前半句用‘鹤骨’来形容郝公的超凡脱俗,后半句以‘凤雏’比喻他的孩子,有对其后代的期许,对仗工整。情感表达上,整首诗表达了对郝公的崇敬与赞美,也包含对他生辰的祝贺。主题思想围绕着对郝公政绩、品德的赞扬以及对其生辰的祝福展开。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。