过东林谒虎溪三笑堂二首
明 · 梁元柱 · 七言
太阳落山了还骑着马在空旷的山中,是谁曾经在这里修建寺庙呢?手持钵盂的山僧乞讨食物归来,问我这匹马什么时候才会停下。(我们)放声大笑一声,千山万壑都发出回声,拨开云雾坐在白莲社中。所有的忧虑都消失得干干净净,却想起那些面生的同盟之人。一会儿呼唤到来就尽情欢乐,酒像玉虹倒灌、金酒杯倾倒(一样倒出来)。再次笑着出门时还醉意未消,屋角饥饿的乌鸦在寒冷中啄着瓦片。
寺庙。‘兰若’是梵语‘阿兰若’的省称,原意是森林,引申为‘寂静处’‘空闲处’,后来泛指一般的佛寺。;拿着钵盂。钵,是和尚盛饭的器具,这里描绘山僧乞食而归的形象。;拨开云雾。‘搴’有拔取、采取之意,在这里形象地写出诗人拨开云雾坐于白莲社中的动作,有一种超尘脱俗之感。;东晋时,慧远大师在庐山东林寺同慧永、慧持和刘遗民、雷次宗等结社精修念佛三昧,誓愿往生西方净土,又掘池植白莲,称白莲社。这里指代一种超凡脱俗的所在。;古代一种盛酒的容器,这里用来形容饮酒时的畅快。
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。诗人通过描述自己骑马过山、与山僧相遇等一系列事件,使诗歌富有故事性。如‘日落空山尚骑马,何人曾此开兰若’,简单几笔勾勒出傍晚山中骑马的画面,并引发对寺庙建造者的追问。在情感表达方面,诗人的情感在诗中起伏变化。开始时似有对古寺历史的探寻好奇之感,而后与山僧的互动中,笑声回荡山谷,表现出一种豁达、畅快之情,像‘大笑一声万壑鸣,搴云坐我白莲社’,将爽朗的笑声与宏大的山谷回响相联系,衬托出诗人内心的开阔。‘萧然百虑还虚清’则体现出在这种情境下内心的宁静和空灵。在意境营造上,诗人描绘出日落空山、万壑鸣响、白莲社、屋角饥乌等景象,营造出一种既空灵又带有生活气息的意境,比如诗末‘再笑出门醉未醒,屋角饥乌寒啄瓦’,在醉意未消的状态下看到饥乌啄瓦,一醉一寒,一动一静,形成鲜明对比。主题思想上,诗人通过在东林虎溪三笑堂的经历,表达了对这种超脱尘世、豁达洒脱生活的向往以及对自然与宁静的喜爱。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。