过二重溪
清 · 许南英 · 五言律诗
原文
一村初过雨,野水尚回漩。
桥断思通竹,林疏渐补烟。
草光浮极浦,树色染遥天。
归去前途静,高槐咽暮蝉。
译文 / 白话释义
经过一个村庄刚刚下过雨,野外的溪水还在回旋流淌。桥断了让人想着用竹子来接通(通路),树林稀疏渐渐被烟雾填补。草上的光泽在远处的水滨浮动,树木的颜色染到了遥远的天边。回去的路上前面一片寂静,高大的槐树上傍晚的蝉声幽咽。
注释
水流旋转回旋。;遥远的水滨。;声音受阻而低沉,这里形容蝉声幽咽。
赏析
从文学手法上看,此诗善用白描手法。如‘一村初过雨,野水尚回漩’,简洁地勾勒出村庄雨后溪水回旋的画面,生动而自然。‘桥断思通竹,林疏渐补烟’则充满了想象的空间,桥断却想用竹子接通,树林稀疏被烟雾填补,虚实结合,让画面富有层次感。在情感表达方面,全诗没有直接的抒情,但是通过对景物的描绘,隐隐传达出一种宁静而略带孤寂的情绪。像‘归去前途静,高槐咽暮蝉’,寂静的前路,暮蝉在高大槐树上幽咽,营造出一种幽寂的氛围。在意境营造上,诗人描绘出一幅雨后乡村的画面,有回旋的野水、断桥、疏林、草光、树色等,整体意境宁静而深远。主题思想上,通过对过二重溪沿途所见景色的描写,表现出乡村景色的自然之美以及蕴含其中的静谧氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。