过法宁僧舍

宋 · 韦骧 · 七言绝句

原文
积阴卷尽见朝阳,更入云林古道场。
疏旷襟怀终久在,暂离簿领已清狂。
译文 / 白话释义

积聚的阴云全部散去,看见了朝阳,又进入云雾缭绕的山林中的古老道场。开阔旷达的胸怀始终都在,暂时离开官府的文牍簿册事务就已经十分清逸狂放。

注释

积聚的阴云。;胸怀、怀抱。;官府的文牍簿册。;清逸狂放。

赏析

从文学手法上看,首句‘积阴卷尽见朝阳’通过描写天气的变化,以景开篇,‘积阴’与‘朝阳’形成鲜明对比,营造出一种由阴转晴的动态画面感。‘更入云林古道场’中的‘更入’一词,使得诗句有了一种空间上的转换,带领读者一同进入那云林深处的古老之地。在情感表达方面,‘疏旷襟怀终久在,暂离簿领已清狂’直接抒发了诗人的情感,诗人拥有疏旷的襟怀,从‘暂离簿领’的‘清狂’可以看出他对官场事务的一种超脱之感,表达出诗人对自由、旷达心境的向往以及对官场生活的一种暂时的疏离态度。在意境营造上,前两句描绘的云林古道场在朝阳下的画面,给人一种清幽、宁静且充满禅意的感觉,和诗人的疏旷襟怀相呼应。主题思想围绕着诗人对自由旷达心境的追求以及在暂离官场事务后的一种精神状态的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。