过丰
宋 · 张方平 · 七言律诗
原文
刘季当年在古丰,芒砀王气已连空。
天机先露由啼妪,人意冥符自董公。
历数有归徒胜负,风云相会尽英雄。
不然樊郦萧曹辈,尽老屠商掾吏中。
译文 / 白话释义
当年刘邦在古丰邑,芒砀山的帝王之气已经弥漫天空。天机最先由啼哭的老妇泄露,人心暗自契合是从董公开始。朝代兴亡更迭徒有胜负之分,风云际会之时都是英雄人物。如果不是这样的话,樊哙、郦商、萧何、曹参这些人,都会终老在屠夫、商人、属吏之中。
注释
刘邦字季。;芒砀山,在今河南永城东北,刘邦曾在此隐匿。;啼哭的老妇。妪(yù)。;暗中契合。;指的是曾为刘邦提出建议的董姓老者。;指朝代兴亡更替的次序。;樊哙、郦商、萧何、曹参,都是刘邦的开国功臣。;属吏。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了用典的手法,如‘刘季’‘芒砀’‘樊郦萧曹辈’等都是与刘邦及其开国功臣相关的典故,增加了诗歌的历史文化底蕴。从情感表达来看,诗人对刘邦及其团队建立汉朝这一历史事件充满了感慨和赞叹之情,感慨他们从平凡走向伟大,从普通身份转变为开国元勋的传奇经历。在意境营造上,诗中通过‘芒砀王气已连空’描绘出一种神秘而宏大的气氛,仿佛看到刘邦的帝王之气在天地间弥漫。主题思想方面,诗人旨在通过回顾刘邦建国的历程,表达对命运、机遇与英雄崛起的思考,即英雄的成就不仅在于自身能力,还需要顺应时势、机遇等多种因素。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。