过分界山

明 · 谢复 · 五言绝句

原文
两县中分界,孤舟逆上滩
绿阴岩下石,知是歙南山
译文 / 白话释义

在两县的分界之处,一叶孤舟逆水行于河滩之上。看到那绿阴下岩石,知道这是歙县的南山了。

注释

歙县,地名,在中国安徽省。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白,采用白描手法,如‘两县中分界,孤舟逆上滩’,直接勾勒出一幅孤舟行于两县交界河滩的画面,没有过多华丽辞藻的修饰,却给人一种质朴的画面感。从情感表达来看,诗中隐隐透露出一种旅途的孤独感,‘孤舟逆上滩’中的‘孤’字,既写出舟之孤,也暗示了诗人内心的孤寂。在意境营造上,通过‘绿阴岩下石’描绘出一种清幽、静谧的氛围,岩下有石,被绿阴所覆盖,让读者仿佛置身于那山水之间。主题思想方面,主要是诗人对旅途所见的记录与感怀,表现出对自然山水的一种关注与感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。