过分水庙戏成棹歌六章
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
东岸人家开饭奁,西岸人家垂酒帘。
传道行人莫轻买,今年沽价十分添。
译文 / 白话释义
东岸的人家打开了盛饭的盒子,西岸的人家挂起了卖酒的帘子。路人相传可不要轻易购买,今年的酒价涨了许多。
注释
盛饭的盒子。;旧时酒店外挂的幌子,用以招徕顾客。;卖价,这里指酒的售价。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出东岸人家和西岸人家的生活场景,‘开饭奁’和‘垂酒帘’两个动作描写,生动而简洁地描绘出两岸人家的日常状态,画面感很强。在情感表达方面,诗中没有直接表达出强烈的情感,而是通过对物价上涨这一现象的描述,隐隐透露出一种对民生的关注。在意境营造上,通过东西岸人家的场景描写,营造出一种质朴、热闹的水乡生活氛围。主题思想上,反映了当时的社会经济状况,以小见大,从一个地方的酒价上涨侧面反映出可能存在的社会经济问题。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。