过分水庙戏成棹歌六章
明 · 程敏政 · 七言
原文
济河潺潺向北流,济河㶁㶁向南流
官船私舶都过此,南来北去几时休
一条河里两般风,南客张篷北落篷
天公只是无心子,有心人莫怨天公
龙王庙前石作堤,马头湾脚路成泥
莫笑水流分彼此,只缘地势有高低
东岸人家开饭奁,西岸人家垂酒帘
传道行人莫轻买,今年沽价十分添
供应船头金弹丸,醉坐船里珍馐盘
有人推篷怜饿殍,大家说是秀才官
老郎荷锸开浅洲,小儿曳缆送官舟
朝朝去见垂杨柳,不管流离苦到头
译文 / 白话释义
济河缓缓地向北流淌,济河也哗哗地向南流去。官船和私船都会经过这里,南来北往什么时候才会停止呢。同一条河里有两种风向,南边来的客人张开船篷,北边来的客人放下船篷。上天只是无心罢了,有心的人不要埋怨上天。龙王庙前用石头筑成堤岸,马头湾边道路变得泥泞。不要笑话水流有不同方向,只是因为地势有高有低。东岸人家打开饭盒,西岸人家挂着酒帘。传说行人不要轻易购买,今年的物价涨了很多。供应船头的是像金弹丸一样的美食,醉在船里享用着珍馐美馔。有人推开船篷怜悯那些饿死的人,大家就说这是秀才做的官。老农夫扛着铁锹开垦浅滩,小孩拉着缆绳推送官船。每天都能看到垂杨柳,却不管百姓流离失所的苦难到头。
注释
象声词,形容水流声。;盛饭的器具。;酒店的幌子。;饿死的人。;扛着铁锹。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如“济河潺潺向北流,济河㶁㶁向南流”,简洁而生动地描绘出济河水流不同方向的景象。在情感表达方面,诗人既有对世间现象的一种无奈之感,如“天公只是无心子,有心人莫怨天公”,又有对百姓疾苦的同情,像“有人推篷怜饿殍,大家说是秀才官”体现出对民间疾苦的关注和对善良官员的一种别样态度。在意境营造上,通过对济河周边景象,如河流走向、龙王庙、两岸人家的描写,构建出一幅生动的河边生活画卷。主题思想上,诗中既包含对自然现象的思考,又深入到社会现象,揭示出社会的贫富差异和百姓的困苦生活。诗中的对比手法运用巧妙,如南北水流、南客北客、东岸西岸人家等对比,突出了差异。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。