过高盖定光庵
明 · 郭廑 · 五言律诗
原文
不过兹庵久,行经自豁然
江涵空外屿,月映坐来禅
开凿非无地,经营别有天
定光光不灭,长照一峰前
译文 / 白话释义
很久没有来到这座庵堂了,一路走来进入庵中顿觉豁然开朗。江水包容着远处天空下的小岛,月光映照出参禅之人。这里开凿建造并非没有合适的地方,营造布置之后别有一种天地。定光佛的佛光永不熄灭,长久地映照在这座山峰之前。
注释
包容,包含。在这里形象地写出了江水包容小岛的画面。;本来;向来。表示一种状态的持续。;挖掘、建造,这里指定光庵的建造挖掘工程。;营造、规划。描述定光庵经过规划营造后的独特风貌。;定光佛,诗中用以指代定光庵所供奉的对象,也象征着佛性的光辉。
赏析
从文学手法上看,此诗颔联‘江涵空外屿,月映坐来禅’运用了描写的手法,动静结合,江、屿为静景,月映禅意则增添了一种静谧中的灵动之感,并且通过江、月等意象勾勒出一幅空灵清幽的画面,营造出一种静谧、清幽的意境。颈联‘开凿非无地,经营别有天’在叙事中蕴含哲理,表明这里虽然空间有限,但经过精心营造却有独特的天地。在情感表达方面,诗人通过对定光庵的描写,流露出一种对定光庵的敬重与向往之情。主题思想上,既有对定光庵自然与人文景观的描绘,也暗示出定光庵所蕴含的佛性光辉永恒不灭的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。