过葛圣公祠
明 · 唐文凤 · 五言
原文
山形似飞鹅,下浴碧浔水。
波光湛潭心,沙痕露洲觜。
龙井神物藏,祷旱致霖雨。
地灵钟石神,林深啸山鬼。
思昔炎汉末,黄巾遍寰宇。
负乘敢窃攘,稔恶肆奸宄。
葛姥亦何贤,辟地来兹处。
至今千载馀,厚德人所与。
松风响哀弦,天籁咽悲语。
乡民重遗爱,祠庙俯溪渚。
春秋严祠飨,揭虔奠芳醑。
云散山青青,神游向何许。
译文 / 白话释义
山的形状好似飞翔的天鹅,在下方碧绿的水边沐浴。波光在潭水中心闪耀,沙洲的尖端露出沙痕。龙井里潜藏着神奇之物,祈雨时能降下甘霖。大地灵秀汇聚于石神,树林幽深有山鬼呼啸。回想汉朝末年,黄巾军遍布天下。奸佞之人凭借权势窃取皇位,作恶多端。葛姥是多么贤能啊,开辟此地并来到此处。至今已有一千多年,她的厚德被人们赞许。松风奏响哀伤的曲调,天籁发出悲切的声音。乡民敬重她遗留的仁爱,祠庙俯临溪边的小洲。春秋两季庄重地祭祀,怀着虔敬献上美酒。云雾散去山色青青,神灵的魂灵飘向何处呢?
注释
碧,青绿色;浔,水边深处。碧浔在这里指碧绿的水边。;觜,通'嘴',这里指沙洲突出的部分。;指违法作乱的人或事。奸,邪恶诈伪;宄,坏人、歹徒。;这里,此处。兹,此、这。;遗留仁爱于后世。这里指葛姥遗留的美德。;祭祀,飨有以酒食招待客人,这里指祭祀神灵。;芳香的美酒。醑,美酒。
赏析
这首诗意境清幽且神秘。从文学手法上看,首句以'山形似飞鹅'运用比喻手法,生动形象地描绘出山脉的形态,使读者能快速在脑海中构建出画面。诗中既有对自然景色如'波光湛潭心,沙痕露洲觜'细致的描写,又有对历史的回顾,像'思昔炎汉末,黄巾遍寰宇',将现实的葛圣公祠所在的宁静环境与动荡的历史背景相映衬,增加了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。情感表达上,既有对葛姥贤能品德的崇敬之情,如'葛姥亦何贤,辟地来兹处。至今千载馀,厚德人所与',也有对神灵的一种敬畏,在描写祭祀场景'春秋严祠飨,揭虔奠芳醑'中体现。主题思想上,通过对葛圣公祠周边环境、葛姥事迹以及祭祀情况的描写,表达了对贤德之人的缅怀和敬仰,对神灵庇佑的感恩。整个诗歌营造出一种宁静、神秘又带有一丝哀伤的意境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。