过巩县展少陵先生墓

近代 · 程千帆 · 五言律诗

原文
愤怒出诗人,忠义见诗胆
以诗为春秋,褒贬无不敢
诗圣作诗史,江河万古流
兹丘封马鬣,永与天同休
译文 / 白话释义

愤怒之情造就了诗人,忠义之心彰显了诗中的胆气。将诗当作春秋那样的史书,褒贬之事没有不敢写的。诗中的圣人创作了诗的历史,如同江河一样万古流淌。这座山丘像是马鬣封土,永远与上天一同美好。

注释

地名,在今河南省。;瞻仰杜甫墓,少陵是杜甫的别称。;马颈上的长毛,常用来比喻坟墓的形状。这里指杜甫墓的封土形状像马鬣。

赏析

这首诗从情感和创作角度高度赞颂了杜甫。首句指出愤怒能激发诗人的创作灵感,杜甫正是因对社会现实的不满而创作。‘忠义见诗胆’,强调杜甫诗中蕴含的忠义之气和无畏的胆量,他敢于直面现实,表达自己的观点。‘诗圣作诗史’,赞誉杜甫为诗圣,他的诗如同历史般真实地反映了时代风貌,具有极高的历史价值。‘江河万古流’,形象地表达了杜甫诗歌的永恒魅力和深远影响,如江河般长久不息。整首诗通过简洁的语言,深刻地展现了杜甫诗歌的特质和价值,情感真挚,意境开阔。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。