国公诸世子邀登镇海楼次韵

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
层楼高峙镇南天,此会如逢阆苑仙。
海国乐闻闲暇日,山僧登记太平年。
关河带砺皇图壮,冰雪文章世子贤。
呼吸自应通帝座,彩云飞到碧窗前。
译文 / 白话释义

镇海楼高高耸立镇守着南天,这样的聚会就好像遇到了阆苑的仙人。在这沿海之地高兴地度过闲暇时光,山寺的僧人记录着太平的年份。山河险要之地使皇朝的版图壮丽,如冰雪般高洁的文章彰显世子贤能。在这里呼吸似乎应该能与天帝相通,彩云飘飞到碧绿的窗前。

注释

阆风之苑,传说中仙人的住处;黄河细得像衣带,泰山小得像磨刀石,比喻时间久远,多为誓词,表示皇基坚固,国祚长久;封建王朝的版图,亦指封建王朝;古代诸侯王嗣子之称号

赏析

从文学手法上看,首联‘层楼高峙镇南天,此会如逢阆苑仙’运用夸张手法,将镇海楼的雄伟高大夸张地描述为镇南天,同时以‘如逢阆苑仙’把此次聚会比作仙境之遇,增添了神秘和美妙的氛围。颔联‘海国乐闻闲暇日,山僧登记太平年’通过描写海国人们的悠闲快乐、山僧对太平年的记录,侧面烘托出当时社会的太平景象。颈联‘关河带砺皇图壮,冰雪文章世子贤’采用了借代手法,‘关河带砺’代指山河险要之地,‘冰雪文章’以冰雪的洁白纯净代指文章的高雅清正,对仗工整,一写皇图的壮阔,一写世子的贤能。尾联‘呼吸自应通帝座,彩云飞到碧窗前’想象奇特,呼吸通帝座是一种极度的夸张,表达出一种超凡脱俗的感觉。情感表达上,全诗充满了对当时社会太平的欣慰之情,对皇图霸业的赞美以及对世子的欣赏。在意境营造上,构建出一种雄伟壮阔、闲适美好且带有神秘色彩的意境。主题思想主要是描绘镇海楼聚会的场景,同时表达对太平盛世、皇图、世子等的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。