过广宁望医巫闾山

清 · 玄烨 · 五言

原文
名山插霄汉,朵朵青芙蓉
连亘数十里,隐现千百重
迢遥不可极,黛色堆奇峰
窈窕复岝㟧,郁郁多苍松
中有桃花洞,杳霭常云封
万古镇幽州,秩祀同岱宗
盻望生引领,瞻顾停六龙
何时一登览,荡涤疏心胸
译文 / 白话释义

著名的山峰直插云霄,就像一朵朵青色的芙蓉。连绵延伸几十里,或隐或现千百层。遥远得无法到达尽头,青黑色的山峰层层堆叠。山势既幽深美好又险峻,山上有许多苍松郁郁葱葱。山中有桃花洞,云雾缭绕常常被封住洞口。千万年来镇守幽州,祭祀的规格和泰山相同。远望让人伸长脖子,帝王车驾为之停留。什么时候能够登山游览一次,来涤荡疏散我的心胸。

注释

接连不断(多指山脉等)。;遥远的样子。;青黑色。古代女子常用黛画眉,故有此称。;形容山势幽深美好。;险峻的样子。;云雾渺茫的样子。;按规定的等级举行的祭祀。;犹盼望。;伸长脖子,表示盼望殷切。;向前看,又向后看;思前想后。这里指帝王车驾停留时有所瞻望。;古代天子的车驾为六匹马,马八尺称龙,所以称天子车驾为六龙。这里代指帝王车驾。

赏析

这首诗在意境上描绘出医巫闾山雄伟壮观、神秘幽深的景象。从写作手法来看,首联运用比喻的手法,将山峰比作青芙蓉,生动形象地写出山的秀丽与高耸入云的姿态。颔联和颈联通过描写山的连绵、隐现、遥远、黛色奇峰、山上的苍松等,从多个角度勾勒出医巫闾山的壮阔之美,这里既有视觉上的描写,也有对山的空间感的呈现。在情感表达上,诗人对医巫闾山充满了向往与崇敬之情。诗中先极力描写山的壮丽景色,最后表达想要登览此山以荡涤心胸的愿望。主题思想围绕对医巫闾山的赞美和向往展开,通过对山的景色、地位等的描写,表达出诗人内心对这座名山的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。