过贵溪数里望月岩作
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
宿雨洗清秋,行行早放舟
团团正林杪,隠隠半岩幽
永谢妖蟆食,宁须玉斧修
少微并婺女,何事独名州
译文 / 白话释义
隔夜的雨洗净了清冷的秋空,早早地行船出发。月亮正圆圆地挂在树林的树梢上,隐隐地在幽静的山岩半腰出现。它永远不会被蛤蟆吞食,哪里需要玉斧去修斫呢。少微星和婺女星,为什么单单让这个地方命名为州呢。
注释
树梢。[miǎo];传说中吞食月亮的蛤蟆。;传说中修月的工具。;星名,共四星,在太微垣西南。;星宿名,即女宿,又名须女,务女。
赏析
从文学手法上看,首联‘宿雨洗清秋,行行早放舟’,描绘出一幅雨后秋景图,‘洗’字生动地写出雨对秋的涤荡之感,开篇点明时间与出行状态,简洁明快。颔联‘团团正林杪,隠隠半岩幽’运用视觉描写,一‘正’一‘半’精准地定位出月亮的位置,展现出一种静谧清幽的氛围。颈联‘永谢妖蟆食,宁须玉斧修’运用典故,以妖蟆食月和玉斧修月的传说,增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达上,全诗整体氛围较为平静闲适,在描写月景的同时也流露出一种淡淡的思考。在意境营造方面,诗人通过对秋夜月亮景象的细致描写,如林梢的月、岩间的月,构建出清幽、宁静的意境。主题思想上,借景抒情,通过对月亮的描写与感慨,或许也暗示了对贵溪这个地方独特之处的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。