过古寺
明 · 袁宏道 · 五言律诗
原文
红桥过雨润,黄叶会霜稀。
古殿催金榜,空塘落水衣。
畏人寒鸟窜,护法老龙饥。
醉语兼禅语,都非第二机。
译文 / 白话释义
雨后的红桥被雨水滋润,霜后的黄叶变得稀疏。古老的殿堂催促着金榜之事(此处表意可能有多重理解,也可理解为与金榜相关的事物映照在古殿之中),空旷的池塘里落着水苔。害怕人的寒鸟四处逃窜,守护佛法的老龙饥饿难耐。醉后的话语加上禅意的话语,都不是从第二等机心发出的。
注释
指青苔,水中苔藻之类。;佛教语,指机巧权变的心计。
赏析
从文学手法上看,此诗首联和颔联运用了景物描写,‘红桥过雨润,黄叶会霜稀。古殿催金榜,空塘落水衣。’通过描写红桥、黄叶、古殿、空塘等景物,营造出一种清冷、寂寥且带有古意的氛围,一、二句中颜色词‘红’与‘黄’的运用,给画面增添了色彩感。在情感表达方面,诗中透露出一种对世事的淡然以及对禅意的感悟。颈联‘畏人寒鸟窜,护法老龙饥。’通过寒鸟逃窜、老龙饥饿的形象,或许暗示着世间万物皆有其无奈之处,也可理解为一种隐喻。尾联‘醉语兼禅语,都非第二机。’直接点明主旨,将醉语和禅语相提并论,表达出一种超越世俗机心的境界。整首诗在意境上给人一种空灵、幽远又略带萧索的感觉,主题围绕着对禅意的体悟以及对世相的一种超脱认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。