双桨随风水面平，荻芦瑟瑟作秋声。
shuāng jiǎng suí fēng shuǐ miàn píng ， dí lú sè sè zuò qiū shēng 。
前汀错落渔寮见，远树参差古戍明。
qián tīng cuò luò yú liáo jiàn ， yuǎn shù cēn cī gǔ shù míng 。
锡命上公雄镇海，周遭乱石巩专城。
xī mìng shàng gōng xióng zhèn hǎi ， zhōu zāo luàn shí gǒng zhuān chéng 。
我来欲问前朝事，只有斜阳照废营！
wǒ lái yù wèn qián cháo shì ， zhǐ yǒu xié yáng zhào fèi yíng ！