过海上吊曹橘中
明 · 守仁 · 七言绝句
原文
世事如棋过眼新,重来不见橘中人
野夫本了无生者,却话无生泪满巾
译文 / 白话释义
世间的事情就像棋局一样,在眼前不断更新变换,再次来到这里却看不到橘中的仙人了。我本是个超脱生死的平凡之人,可是说起生死之事却也泪流满面。
注释
典出《幽明录》,指的是在橘中的仙人,这里代指曹橘中,用以表示一种超凡脱俗的形象。;本意为草野之人,即平民百姓,这里是诗人的自称,表现出诗人的谦逊和质朴。;佛教语,指的是没有生灭,不生不灭的境界,这里诗人表示自己本应超脱生死。
赏析
从文学手法上看,首句‘世事如棋过眼新’运用比喻的手法,将世事比作棋局,形象地写出世事变幻之快,如同棋局一般复杂多变。这一比喻非常贴切,能够引起读者对世事无常的共鸣。从情感表达而言,诗人重来旧地不见橘中人,一种物是人非的感慨油然而生。‘野夫本了无生者,却话无生泪满巾’这两句形成一种强烈的反差,诗人本以为自己超脱生死,可是在面对曹橘中的逝去或者不见时,依然抑制不住内心的悲痛而泪满巾,这种情感上的反转深刻地表达出诗人对曹橘中的怀念之情。在意境营造方面,前两句通过世事的变幻和不见橘中人营造出一种略显空寂和怅惘的意境,后两句则将这种意境加深,在原本超脱与现实的冲突中融入了浓浓的哀伤。主题思想围绕着对世事无常的感叹以及对曹橘中的怀念展开,通过自身情感的矛盾展现出这种情感的深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。