过海子桥张氏旧居作

明 · 顾清 · 七言绝句

原文
水边杨柳映楼台,楼上红窗面面开。
风景不殊人事别,夕阳沙岸首频回。
译文 / 白话释义

水边的杨柳映衬着楼台,楼上红色的窗户每扇都打开着。风景没有什么不同,但人事已经改变,在夕阳下站在沙岸上频频回头。

注释

不同。如‘殊途同归’中的‘殊’也是这个意思。

赏析

这首诗在意境营造上颇为巧妙。前两句描绘出一幅生机勃勃的画面,水边杨柳依依,楼台耸立,楼上红窗尽开,给人一种开阔又富有生机之感,画面感很强。在写作手法上,先写景,后抒情,由眼前所见之景自然过渡到内心的感慨。从情感表达来看,‘风景不殊人事别’一句蕴含着物是人非的惆怅之感,往昔熟悉的场景依旧,但人事已发生巨大的改变。主题思想上,表达了对世事变迁、人事无常的叹惋。整首诗通过简单的景物描写,将情感自然地融入其中,让读者能够深切感受到诗人的那种惆怅与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。