过汉浦塘有感二首

明 · 盛彧 · 五言律诗

原文
往岁携妻子,小龙江上村。
主人亲补屋,邻父共开尊。
一别迷云树,重过掩筚门。
欲寻题壁字,呜咽不能言。
译文 / 白话释义

往年带着妻子儿女,居住在小龙江畔的村庄。主人热心地修补房屋,邻家的老人一同举杯饮酒。一旦分别就被云雾缭绕的树木所遮蔽(不见村庄),再次经过这里时只见柴门紧闭。想要寻找当年题在墙壁上的字迹,(却因为物是人非)哽咽着说不出话来。

注释

用荆条或竹子编成的门,常形容家境贫寒或者房屋简陋。;这里是‘樽’的通假字,指酒器,此处代指酒。

赏析

这首诗运用了今昔对比的手法。从意境上看,前两联勾勒出一幅往昔乡村生活的温馨画面,充满着质朴的人情美,描绘出一个宁静和谐、邻里和睦的乡村生活场景,给人以温暖之感。而后两联则将如今的荒凉、冷清展现出来,曾经的村庄变得‘掩筚门’,形成鲜明的反差。在情感表达上,诗人通过这种对比,深刻地表达出对往昔生活的怀念之情,以及面对如今物是人非的惆怅与哀伤。主题思想上,体现了时光流转、人事变迁带给人的复杂情感,反映出诗人对往昔美好记忆的珍视和对世事无常的感慨。在文学手法上,全诗语言平实、自然,用朴素的文字叙述往事,却能给读者带来强烈的情感冲击。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。