过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首

宋 · 李壁 · 五言律诗

原文
子美来湖上,篇篇只爱鹅。
昔年惟有此,佳处总无多。
竹径萦新筑,荷池引旧波。
不应悭五字,共和有阴何。
译文 / 白话释义

杜甫来到这湖上,篇篇诗作只喜爱鹅。往昔这里只有这些,美好的地方总共也不多。竹林小径萦绕着新建的房舍,荷花池塘引入昔日的水波。不应该吝惜五言诗,我要与阴铿、何逊一同写诗应和。

注释

吝啬,读音为qiān;指南朝诗人阴铿、何逊,这里是诗人以阴铿、何逊自比,表示要像他们一样写诗。

赏析

从文学手法来看,首联以杜甫爱鹅之事引入,运用典故,增添了文化底蕴。颔联承接上文,对湖的往昔进行描述,形成一种淡淡的怀旧氛围。颈联通过描写眼前的竹径、新筑、荷池、旧波等景象,将往昔与现在的元素交织,画面感很强,对仗较为工整。从情感表达上,诗人对房公湖既有往昔的感慨,又有对当下景色的欣赏与喜爱。在意境营造方面,诗中既有竹林荷池这样清幽的自然意境,又融合了往昔的人文意境。主题思想上,通过对房公湖的描写与往昔今夕的对比,表达了对湖景的喜爱以及对杜甫诗作的追慕之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。