过合江亭
现代 · 刘雄 · 七言绝句
原文
合江亭畔水粼粼,江草江花无限春
日日群鸥来沐浴,行人经过愧风尘
译文 / 白话释义
在合江亭旁边,水面波光粼粼,江边的青草和花朵展现出无尽的春色。每天都有成群的海鸥来这里沐浴,路过的行人看到这景象,为自己身上的风尘而感到惭愧。
注释
形容水清澈明净、波动闪光的样子。;成群的海鸥,常栖息于海边或江河湖沼附近,是自然景观中的常见生物。这里的群鸥增添了画面的生机与灵动。;这里指海鸥在水中清洗身体。形象地写出了海鸥与自然的亲近和自在。;原指飞扬的尘土,常用来比喻旅途的辛苦劳累或世俗的纷扰。诗人看到群鸥沐浴,对比自己的风尘仆仆,心生惭愧。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,‘粼粼’的江水和‘群鸥沐浴’是动景,江边的‘江草江花’是静景,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,通过行人看到群鸥沐浴而感到惭愧,体现出诗人对自然之美的向往和对自身世俗尘劳的反思。意境营造上,描绘出一幅春日江边的和谐美景,江水粼粼、江草江花烂漫,群鸥沐浴其中,营造出一种宁静、美好的意境。主题思想方面,表达了诗人对自然的赞美和对世俗生活的超脱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。