过何明府城隅客居赋赠

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
解组贫逾甚,谁怜范使君。
花从渔父乞,谷向丈人分。
半亩仙羊宅,三春野鹿群。
桐乡尸祝好,莫忆旧燕云。
译文 / 白话释义

辞去官职后贫困更加严重,有谁会怜惜范使君呢。花从渔父那里乞求,谷向丈人那里分得。有半亩像神仙居住的羊宅,有三春时节的野鹿群。桐乡的祭祀之礼很好,不要回忆过去的燕云之地。

注释

解下印绶,指辞去官职。组,系印的丝带。;可能是指某位姓范的地方长官,具体所指需根据上下文或相关历史背景来确定。;捕鱼的老人,常被用来象征隐逸、自由的生活。;对老年男子的尊称,这里可能指有一定地位或德高望重的人。;传说中神仙居住的羊的住所,这里形容居住环境的清幽。;野外的鹿群,常被视为自然、宁静的象征。

赏析

此诗在写作手法上,运用了白描和对比的手法。通过描写自己辞官后的贫困生活,与范使君的境遇形成对比,凸显出自己的孤苦。情感表达上,既有对贫困生活的无奈和自嘲,又有对过去的怀念和对现在的感慨。意境营造方面,描绘了半亩仙羊宅和三春野鹿群的宁静景象,与自身的贫困形成反差,营造出一种淡淡的哀愁和无奈之感。主题思想上,主要表达了诗人辞官后的生活困境以及对过去的怀念和对未来的迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。