过横州海棠桥即秦太虚为祝生题词处 其一

清 · 郑孝胥 · 七言绝句

原文
醉乡祇在横州地,难得词流此往还
不道秦郎名解事,犹将广大比人间
译文 / 白话释义

醉乡只在横州这个地方,难得有词人墨客在此往来。没想到秦观(秦郎)如此懂得事理,还将这里的广大比作人间(的美好之处)。

注释

同‘只’,表示仅仅、只的意思。;词人,擅长填词的文人墨客。;懂得事理,这里指秦观能体会横州的美好并题词赞美。

赏析

从文学手法上看,首句‘醉乡祇在横州地’直接点明地点,给横州赋予了一种特殊的意义,即如醉乡般的存在。‘难得词流此往还’则强调了此地有文人往来的难得性,从侧面烘托出横州的独特之处。情感表达上,诗人对横州充满喜爱与推崇,同时对秦观在此地的题词之事有着一种特殊的情感,似有对秦观的钦佩。在意境营造方面,通过‘醉乡’一词营造出一种如梦如幻、闲适惬意的氛围。主题思想上,这首诗围绕横州展开,通过提及秦观的题词,表达出横州在文化上的意义以及诗人对其的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。