过荷叶浦
元 · 徐贲 · 五言
原文
粼粼水溶春,淡淡烟销午。
不见唱歌人,空来荷叶浦。
无处寄相思,停舟采芳杜。
译文 / 白话释义
波光粼粼的水面浸润着春天的气息,淡淡的烟雾在中午时分消散。没有看到唱歌的人,空空地来到了荷叶浦这个地方。没有地方寄托相思之情,便停船采摘芬芳的杜若。
注释
形容水清澈明净,波光闪烁的样子。;消散,消失。这里指烟雾在中午时分逐渐散去。;杜若,一种香草,常被用以比喻美好的品德或情感。在这里,诗人采摘芳杜是为了寄托相思之情。
赏析
这首诗意境清新自然,以简洁的语言描绘出一幅春日江边的景象。写作手法上,通过对水光、烟雾等自然景物的描写,烘托出一种静谧的氛围。情感表达上,诗人因不见唱歌人而产生了相思之情,停舟采芳杜的举动更是将这种情感具象化。从主题来看,表达了诗人在春日里的孤独与对他人的思念。整首诗语言质朴,却能打动人心,让人感受到诗人内心的情感波动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。