过弘济寺
明 · 许旭 · 七言律诗
原文
中流遥见雁飞斜,一水苍苍起暮鸦
崖罅插江悬栈阁,洞门凿石走平沙
几年北望成荒戍,忆昔南巡待翠华
乘兴独来寻藓壁,空阶开遍海棠花
译文 / 白话释义
在河流中游远远地看见大雁斜飞,一片江水苍茫之中飞起暮归的乌鸦。悬崖缝隙插入江中悬挂着栈道阁楼,山洞的门凿在石头上通向平坦的沙地。多年来向北眺望这里已成了荒废的戍边之地,回忆起往昔皇帝南巡时等待着华丽的车驾。乘着兴致独自前来寻找长满苔藓的墙壁,空寂的台阶上开满了海棠花。
注释
缝隙,裂缝。在诗中形容悬崖的缝隙。;栈道阁楼,一种在悬崖峭壁上修建的楼阁式建筑。这里描绘了崖壁与江水之间的栈道阁楼,增添了景物的险峻之感。;皇帝到南方巡视。在诗中是对过去皇帝南巡这一历史事件的提及,带有一定的历史背景。;用翠鸟羽毛装饰的旗帜,常用来指代皇帝的车驾。这里体现了对往昔皇帝南巡时盛况的回忆。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘北望荒戍’与‘南巡待翠华’的对比,凸显出时光的变迁和历史的沧桑。情感表达上,通过对荒戍景象的描绘,流露出一种深沉的历史感慨和对过往繁华的怀念。意境营造上,‘一水苍苍’‘暮鸦’等意象营造出了一种苍茫、孤寂的氛围。主题思想方面,主要表达了对历史变迁的感慨以及对时光流逝的无奈。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。