送宝知上人之江州
清 · 许旭 · 七言律诗
原文
十载相看不定身,辞家重作渡江人。
白门柳色千条雨,皖口山形二月春。
虎去暮天樵径失,鹤归荒屿讲堂新。
浔阳旧日经过地,双屐行随客路尘。
译文 / 白话释义
十年来漂泊不定四处奔波,如今又要离开家再次成为渡江之人。白门柳丝在细雨中摇曳,皖口的山在二月春天呈现出独特的形状。老虎离去后傍晚的山间樵夫的小路难以找寻,仙鹤归来看到荒岛上讲堂焕然一新。浔阳是以前曾经经过的地方,穿着双屐在旅途的风尘中前行。
注释
对僧人的敬称。在佛教中,用以指智德兼备可为众僧之师的高僧。;南京的别称。;古地名,在今安徽安庆市西南。;打柴人走的小路。‘樵’,砍柴,这里指樵夫;‘径’,小路。;荒凉的小岛。‘荒’,荒凉;‘屿’,小岛。
赏析
从文学手法上看,此诗颔联和颈联对仗工整。颔联中‘白门柳色千条雨,皖口山形二月春’,视觉描写与季节特征相结合,通过描写白门的柳色和皖口的山形,展现出一种清新自然的画面感,同时以景衬情。颈联‘虎去暮天樵径失,鹤归荒屿讲堂新’运用了对比手法,‘虎去’‘樵径失’与‘鹤归’‘讲堂新’形成鲜明对比,暗示世事的变幻无常。在情感表达方面,首联‘十载相看不定身,辞家重作渡江人’传达出一种漂泊之感和对家的不舍,多年的漂泊后又要远行,心中满是无奈与惆怅。在意境营造上,诗中描绘的雨中之柳、二月春山、暮天樵径、荒屿讲堂等景象,组合起来营造出一种清冷、寂寥又略带沧桑的意境。主题思想主要围绕着宝知上人的江州之行展开,既有对其行程的描述,也融入了诗人对世事无常、人生漂泊的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。