过湖

明 · 邵宝 · 七言绝句

原文
两洲相对五丈许,十里湾湾下湖水。
借问舟人谁所为,年年水落长如此。
译文 / 白话释义

两座沙洲相对间隔大约五丈,十里湖湾之下湖水悠悠。试问船夫这是谁的杰作,每年湖水低落都像这样。

注释

左右、上下,表示约数。

赏析

这首诗在意境上较为质朴、平实,通过描写湖中的沙洲、湾湾的湖水等景象勾勒出一幅简洁的湖景图。从写作手法来看,主要运用白描的手法,不加修饰地描绘出湖的基本面貌,如‘两洲相对五丈许,十里湾湾下湖水’,简单几笔就把湖的大致形态呈现出来。在情感表达上,诗中有着淡淡的好奇之感,诗人看到这样独特的湖景后,向舟人询问是谁造就了这般景象,表现出对自然造化的一种探究心理。主题思想围绕着对湖景的描绘以及对自然力量的好奇与思索展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。