过黄积庵南轩赋赠

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
一室城南小,幽人已有馀。
花乘三月食,叶待一秋书。
诗句先年老,禅心入夜虚。
我来分啸傲,每至暮钟初。
译文 / 白话释义

城南有一间小小的屋子,幽居的人已经感到满足。花朵等待着三月来吃,树叶期待着秋天来书写。诗句在年老之前就已写出,禅心在夜晚变得更加空灵。我来到这里分享他的潇洒自在,常常到傍晚钟声刚刚响起的时候。

注释

幽居之人,指隐居不仕或有高雅志趣的人。常被用来形容品德高尚、心境宁静的人。;这里作动词,意为享受、领略。与‘花乘三月食’搭配,形象地写出花在三月尽情绽放,仿佛在享受时光。;佛教用语,指清净寂定的心境。在诗中表示诗人内心的宁静和超脱,夜晚时这种禅心更加空灵。;傍晚时分的钟声。在古代,寺庙通常在傍晚敲钟,此处‘暮钟初’既点明了时间,又增添了一种宁静、悠远的氛围。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘花乘三月食,叶待一秋书’,句式工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面,通过描绘幽居生活的闲适,表达了诗人对这种宁静生活的向往和喜爱之情。意境营造上,‘一室城南小’营造出一种静谧、狭小的空间感,与后面的‘花乘三月食,叶待一秋书’相呼应,展现出一种悠然自得的意境。主题思想上,主要围绕幽居生活展开,体现了诗人对自然和内心宁静的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。