过黄积庵南轩赋赠

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
君志在山水,时时琴响流。
红颜方似日,白发不曾秋。
花笑客不饮,莺知人欲愁。
烟光正和暖,且复半塘游。
译文 / 白话释义

你的志向在于山水之间,时常有琴音流淌。红颜正像太阳般灿烂,白发却不曾有秋天的迹象。花儿嘲笑客人不饮酒,黄莺知道人想要忧愁。烟雾的光芒正柔和温暖,暂且再在半塘游玩。

注释

指年轻人的红润面色,常用来形容女子的美貌,也可泛指年轻人。这里指年少时的容颜。;人年老时头发变白,常用来象征岁月的流逝和人生的衰老。这里指已经步入老年。;烟雾笼罩下的光芒,常用来描绘朦胧、柔和的景象。这里指烟雾中的阳光。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘红颜方似日,白发不曾秋’,将红颜与白发进行对比,突出了时光的流逝和人生的变迁。情感表达上,诗人通过对景物的描绘,如‘花笑客不饮,莺知人欲愁’,将自己的情感融入其中,表达了一种淡淡的忧愁。意境营造上,‘烟光正和暖’营造出了一种柔和温暖的氛围,与诗人的情感相契合。主题思想方面,诗歌主要表达了对自然山水的喜爱和对人生的感慨,既有对美好时光的留恋,也有对时光流逝的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。