过黄凯溪

明 · 祁顺 · 五言律诗

原文
山色翠玲珑,长厓挂半空
云迷十万囤,路隔九千宫
风景辋川曲,人家瀼水东
凭谁挥妙笔,置我画图中
译文 / 白话释义

山峦的景色翠绿精巧,长长的山崖仿佛悬挂在半空中。云雾迷蒙着众多的囤聚之所,道路与无数的宫室相隔甚远。这里的风景就如同王维笔下辋川的胜景,百姓的家就在瀼水的东面。依靠谁挥动那神奇的画笔,把我放置在这画图之中呢。

注释

本指物体精巧细致,这里形容山色翠绿而精巧。;同'崖',指山崖。;这里指屯聚之处,可理解为村庄或者聚居地之类的地方。;是唐代诗人王维的隐居之地,有很多优美的景色,这里用来类比黄凯溪的景色。;古水名,这里用来点明人家的方位,增添田园意境。

赏析

从文学手法上看,首联运用了直接描写的手法,'山色翠玲珑,长厓挂半空',生动地勾勒出山脉翠绿、崖壁高耸的画面,一个'挂'字形象地写出崖壁的险峻,仿佛是悬挂在半空之中,给人以强烈的视觉冲击。颔联'云迷十万囤,路隔九千宫'则虚实结合,'十万囤'和'九千宫'并非实指,而是通过虚数来营造出一种云雾缭绕下空间的旷远和神秘的氛围。颈联通过用典的手法,将此地的风景与王维辋川的美景相类比,提及'瀼水东'的人家,又增添了一份宁静的田园气息。情感表达上,诗人对黄凯溪的景色充满了喜爱与向往之情,从最后一句'凭谁挥妙笔,置我画图中'可以看出,诗人希望融入这如诗如画的美景之中。在意境营造方面,整首诗构建了一个清幽、高远、神秘又带有田园气息的意境,让读者仿佛置身于那云雾缭绕、山翠崖险的黄凯溪畔。主题思想上,主要表达了诗人对黄凯溪景色的赞美以及对自然美景的向往与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。