过黄山善敬家作

明 · 郭廑 · 七言律诗

原文
林塘十亩足幽栖,物色风光总入题
花落石床春不扫,雨深萝径鸟频啼
闲邀墨客清如玉,笑学山翁醉似泥
几度竹楼幽梦觉,羡君池草碧萋萋
译文 / 白话释义

有十亩树林池塘足够隐居栖息,景物风光都可成为诗题。落花铺满石床春天也不去清扫,雨下得很大藤萝小径上鸟儿频繁啼叫。悠闲地邀请像玉一样高洁的文人墨客,笑着学山翁醉得如同烂泥。好几次在竹楼从幽梦中醒来,羡慕你池塘边的青草长得茂盛碧绿。

注释

幽僻的栖止之处,在这里指隐居。;景色,景物。;藤萝蔓延的小路。;指诗人、作家等风雅的文人。;草木茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看,首联‘林塘十亩足幽栖,物色风光总入题’直接点明居住环境的清幽,且风光皆可入诗,有总领全诗的作用。颔联‘花落石床春不扫,雨深萝径鸟频啼’运用了视觉描写(花落、石床、萝径)和听觉描写(鸟频啼)相结合的手法,动静结合,营造出一种幽静、闲适的意境。颈联‘闲邀墨客清如玉,笑学山翁醉似泥’中,‘清如玉’运用比喻的手法形容墨客的高洁品质,同时通过描写自己闲邀墨客、醉酒的行为,表现出一种悠然自得的生活态度。尾联‘几度竹楼幽梦觉,羡君池草碧萋萋’通过‘羡君’二字,表达出对善敬家这种生活环境和状态的羡慕之情。整首诗意境清幽,通过描写周围的景色、自己的生活情状,表达了诗人对这种宁静闲适、充满诗意的隐居生活的向往与羡慕之情,主题明确,情感表达自然流畅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。