过黄石公祠
明 · 孙蕡 · 七言律诗
原文
尘编寥落千秋事,野客停舟问隐居。
烟月高名兴汉后,风云远略避秦馀。
赤松仙子依丹室,黄石山精护素书。
岁晚圮桥风物改,泥中履迹近何如。
译文 / 白话释义
典籍之中那千秋之事已寥寥无几,行旅之人停船探寻隐居之处。黄石公在兴汉之后享有崇高名声,他凭借远略躲避秦末之乱。赤松仙子依傍着炼丹的房屋,黄石山的精灵守护着秘籍。年终时圮桥的风景已改变,那泥中的脚印如今又怎样了呢。
注释
指古书。因古书多积尘,故云。;稀少、冷落。;传说中的山中怪兽。;此处指黄石公授予张良的兵书。;桥名,相传张良在此得黄石公授书。
赏析
在文学手法上,此诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联叙事,写行客停舟询问黄石公的隐居之处,引出下文。颔联通过‘烟月高名’‘风云远略’的描述,高度概括了黄石公在兴汉和避秦之事上的重要意义,对仗工整。颈联运用神话传说,将赤松仙子和黄石山精引入诗中,增添了神秘色彩,丰富了诗歌的文化内涵。在意境营造上,诗中既有‘烟月’等营造出的朦胧清幽意境,又有历史传说带来的神秘深邃之感。情感表达上,诗人对黄石公充满了敬仰与追思之情,对世事变迁也有淡淡的感慨。主题思想围绕着对黄石公的缅怀以及对历史沧桑变化的感叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。