过黄氏南轩作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
离离瓜架外,花种凤仙多。
爱老还朱槿,牵情更绿萝。
香须焚水熟,味可养天和。
自首无馀事,生涯一啸歌。
译文 / 白话释义

在那稀疏的瓜架之外,种植了很多凤仙花。喜爱那老的还有朱槿花,牵惹情怀的更是绿萝。香气必须通过焚香煮水才能散发出来,味道可以调养天然的和气。从年轻到老没有其他的事情,生活就是一声长啸高歌。

注释

稀疏分明的样子,常用来形容草木的生长状态。;植物名,又名指甲花,花色多样,可观赏也可染指甲。;又名扶桑,花色多为红色,是一种常见的观赏植物。;天南星科植物,常攀援生长,叶片翠绿,富有生机。;通过煮水的方式,这里指焚香煮水以获取香气。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了白描的手法,简单而直白地描绘了南轩周围的景物和生活场景,如‘离离瓜架外,花种凤仙多’,给人以清新自然的感觉。情感表达上,诗人通过对自然景物的喜爱和对生活的满足,传达出一种悠然自得的情感,‘爱老还朱槿,牵情更绿萝’,体现出对生活中美好事物的眷恋。意境营造上,营造出了一种宁静、闲适的氛围,让人仿佛置身于那片南轩之中,感受到那份宁静与美好。主题思想方面,表达了诗人对简单、自然生活的追求,以及对岁月流逝的坦然态度,‘自首无馀事,生涯一啸歌’,展现出一种豁达的人生态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。