过华清宫浴汤泉

飞鸟在烟雾中留下踪迹，回旋的风在水面划下痕迹。想要知道天宝年间的事情，唤起石头上的苔藓诉说。兰香的水汽在众多宫殿间飞散，宫墙的云雾缭绕着几个村庄。杨贵妃正牙疼，歌声与节拍暂且停止。

兰香的水汽。古代常用兰来形容美好、芬芳的事物，此处描绘华清池周围散发着兰香般的水汽。；指杨贵妃，杨贵妃号太真。；牙齿生病，此处描绘杨贵妃身体不适的状态。；歌声与节拍。拍，这里可理解为节拍，是古代音乐或歌舞的节奏单位。；停止翻动，这里指停止歌舞。翻，有翻动、舞动的意思，在这里形容歌舞的状态。

从文学手法来看，首联‘过鸟烟中迹，回风水上痕’运用了视觉描写，通过描写飞鸟的踪迹和风中水面的痕迹，营造出一种空灵、清幽的氛围，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。颔联‘欲知天宝事，唤起石苔言’采用了拟人的手法，赋予石苔讲述天宝年间故事的能力，别具一格，同时也暗示了天宝年间的事情已经久远，只有石苔可能知晓，增添了历史的沧桑感。颈联‘兰乳飞千殿，宫云绕数村’描绘出华清宫殿宇众多，兰香水汽弥漫其间，宫云缭绕村庄的宏大景象，画面感极强。尾联‘太真方病齿，歌拍且停翻’则聚焦到杨贵妃病齿停歌这一细节，通过这样一个小细节反映出当时宫廷生活的一个侧面，同时也暗示了唐朝盛世背后隐藏的危机。在情感表达上，既有对天宝年间那段繁华又复杂历史的感慨与追思，也有一种对世事无常的喟叹。在意境营造上，全诗将空灵的自然景象与厚重的历史感相融合，如烟中鸟迹、水上风痕与天宝旧事的交织。主题思想上，借华清宫殿与杨贵妃的故事，反映天宝年间的历史风貌与兴衰变化。