过惠阳花隐洲
清 · 王至甸 · 七言绝句
原文
曲曲林亭澹澹春,水声花影四无邻。
明年石上寻鸿爪,谁识玄都旧道人。
译文 / 白话释义
林亭弯弯曲曲,春色淡淡悠悠,只听到流水声,只看到花影,四周没有人家相邻。明年再来这石头上寻找曾经的痕迹,谁还能认出曾经到过玄都观的旧人呢。
注释
这里指水波动荡的样子,也可形容淡薄、浅淡的样子,如本诗中用来形容春色的幽淡。;比喻往事留下的痕迹,出自苏轼《和子由渑池怀旧》‘人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。’;玄都观,是一个道教庙宇,在这里代指曾经到过的地方,有一定的象征意义,常被文人墨客用于感慨世事变迁等。
赏析
从文学手法上看,首句‘曲曲林亭澹澹春’通过叠字‘曲曲’和‘澹澹’,生动地描绘出林亭的曲折蜿蜒以及春色的幽淡,增加了诗句的音韵美和节奏感。‘水声花影四无邻’勾勒出一幅清幽孤寂的画面,以景衬情,没有直接写人的孤独,却从四周无人的环境中让人感受到那种寂静落寞。情感表达上,全诗弥漫着一种淡淡的惆怅与寂寥。诗人看到眼前的美景,却联想到明年再来时可能物是人非的情景,透露出对时光易逝、人事变化的感慨。在意境营造方面,诗中构建出一个清幽、静谧且略带孤寂的氛围,林亭、春水、花影等意象组合在一起,宛如一幅淡雅的水墨画。主题思想围绕着对时光变迁、人事无常的思考与喟叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。