过湖南舟中卧作

明 · 高启 · 七言绝句

原文
野客分携水店前,浪平舟稳称酣眠。
午鸡啼处前村近,过尽平湖几曲天。
译文 / 白话释义

我这个漂泊之人在水边小店前与友人分别,水面平静船行安稳正适合酣畅入眠。中午鸡啼叫的地方前面的村庄已近,船行过了好几道弯曲的湖面。

注释

指在外漂泊之人,多为诗人自指。;分别,出自宋·吴文英《风入松·听风听雨过清明》‘楼前绿暗分携路,一丝柳、一寸柔情。’;适合、适宜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而悠远的氛围。前两句通过描写在水店前分别后,舟行于平静水面的情景,‘浪平舟稳称酣眠’,简单的描写勾勒出一种闲适、静谧的画面。写作手法上,以动衬静,如‘午鸡啼处前村近’,鸡鸣声打破宁静,却更显出整体环境的安静。情感表达上,诗人有一种淡淡的闲适与旅途的悠然之感,没有过多的离愁别绪,更多的是享受舟行途中的自在。从主题思想来看,展现了旅途中的所见所感,表达出诗人对旅途生活的一种豁达态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。