过虎牙滩
清 · 张联桂 · 七言
原文
连山如门忽对峙,一滩前横石齿齿。
声振林木惊春雷,势杂风雨奔江水。
洪涛吸呿吞孤舟,虎牙森锯毋乃似。
巉岩穿凿铁练垂,篙师攒挽争上驶。
东风比虎更颠狂,布帆高张疾于矢。
我启篷窗窥峭壁,摩天苍翠尺有咫。
回头左顾仙人桥,十二峰背环江涘。
乘风破浪须臾间,张牙舞爪胡为尔。
苛政之猛殊未闻,危滩之险已如此。
嗟尔西行入蜀船,黄牛白狗从兹始。
译文 / 白话释义
连绵的山峰像门一样突然相对峙立,一个险滩横在前面,礁石如牙齿般排列。滩声振动树林,犹如春雷惊响,那声势夹杂着风雨,使江水奔腾。巨大的波涛像呼吸吞吐般将孤舟裹挟,虎牙滩礁石森然如锯一般。险峻的山岩像是被凿穿,铁索下垂,船工们聚集着力挽船缆争着向上行驶。东风比老虎更加癫狂,船帆高高张起快如箭矢。我打开篷窗窥视陡峭的山壁,高耸入云的苍翠山峰近在咫尺。回头向左看仙人桥,十二峰在江的背后环绕。乘风破浪就在片刻之间,(虎牙滩)张牙舞爪是为了什么呢?残酷的政令的凶猛还未曾听闻,危险的滩涂的险峻就已经这样了。可叹你们向西行进入蜀地的船只,黄牛滩、白狗峡就从这里开始了。
注释
呼吸。这里形容波涛吞吐的样子。;像森严的锯子一样。森,森严、密集的样子。锯,这里是名词作比喻,比作锯子。;高而险的山岩。;聚集用力挽拉。攒,聚集。挽,拉。;江边。涘,水边。
赏析
这首诗在意境上,通过对虎牙滩险峻景象的描绘,营造出一种雄浑、壮阔且险象环生的氛围。如“连山如门忽对峙,一滩前横石齿齿”,将连绵山脉和横在面前的险滩直观地呈现出来,让读者仿佛置身于那湍急的江水之中。 写作手法方面,运用了大量的比喻和夸张。例如“声振林木惊春雷,势杂风雨奔江水”把滩声比作春雷,将江水奔腾的气势夸张地描绘出来;“洪涛吸呿吞孤舟,虎牙森锯毋乃似”把洪涛吞舟比作猛兽吸气呼气,把虎牙滩的礁石比作森然的锯子,生动形象地表现出虎牙滩的凶险。 情感表达上,诗的前半部分着重描写虎牙滩的险,后半部分则笔锋一转,由自然之险联想到社会的苛政,发出“苛政之猛殊未闻,危滩之险已如此”的感慨,表达了对社会现实的忧虑和批判。主题思想上,表面写虎牙滩的险,实际暗喻苛政的猛,揭示出社会潜在的危机。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。