过戛羹侯墓
明 · 庞尚鹏 · 七言绝句
原文
漂母何曾问姓名,英雄一饭岂无情。
千年汉业蓬蒿里,犹有都人问戛羹。
译文 / 白话释义
漂母哪里曾询问韩信的姓名,英雄在接受一饭之恩时怎会没有情感。千年的大汉基业如今已在荒草丛中,可仍然有都城的人来询问戛羹侯(的墓冢)。
注释
戛羹侯,是一个爵位名称,这里指受封此爵位的人。;漂洗衣物的老妇,曾给予韩信饭食。出自《史记·淮阴侯列传》。;蓬草和蒿草,泛指草丛,这里用来形容荒凉的景象。
赏析
这首诗运用了典故,以漂母饭韩信的故事开篇,形成对比。漂母施饭不问姓名,是一种纯粹的善举,而戛羹侯的故事则有着不同的内涵。从写作手法上看,前两句先以问句起兴,引发读者思考英雄与恩情之间的关系。后两句则把视野拉到千年之后,‘千年汉业蓬蒿里’写出了历史的沧桑感,曾经辉煌的大汉基业如今只剩下一片荒芜,然而‘犹有都人问戛羹’又表明即使历经岁月变迁,戛羹侯的故事依然被人们所关注。情感表达上,既有对历史变迁的感慨,对曾经辉煌不再的叹惋,也隐含着对戛羹侯故事的别样解读。意境上营造出一种苍凉、落寞又充满历史厚重感的氛围。主题思想围绕着历史人物、历史故事以及历史变迁展开,表达了对历史与人物命运的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。