过江门因思白沙先生

明 · 张天赋 · 七言绝句

原文
石门流水出江门,一酌浑如酒半醺。
袖带暗香人未解,月明移棹动溪云。
译文 / 白话释义

石门的流水流出江门,饮上一口那感觉就像半醉了一般。衣袖带着暗暗的香气旁人却不能理解,明月之下移动船桨惊动了溪边的云彩。

注释

本义是长的船桨,这里代指船。

赏析

从文学手法上看,首句‘石门流水出江门’直接点明地点,为下文抒情做铺垫,平铺直叙却自然流畅。‘一酌浑如酒半醺’运用了比喻的手法,将饮石门流水的感觉比作饮酒半醉,新奇而富有诗意,给人以无尽的遐想。情感表达方面,诗人通过描写自己独特的感受,流露出一种孤高、超尘脱俗的情怀。意境营造上,明月之下,诗人移舟溪上,袖带暗香,这种画面充满了清幽、静谧的氛围,让读者仿佛置身于那溪边月下的情境之中。主题思想上,借景抒情,在对江门景色的描写与自身独特感受的抒发中,表达了对白沙先生的追思以及对其高洁品质的敬仰之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。